Khesari Lal Yadav’s song Hothwa Se Madhu Chuy went viral on YouTube